Tokio Hotel VIPCall 13.1.

Käännös:

Bill: Hei! Tänään aiomme vastata joihinkin fanikysymyksiin ja ensimmäinen kysymys on itse asiassa Tomille! Ja kysymys on: mitä teet tullaksesi iloiseksi joka päivä?
Tom: Siihen on aika vaikea vastata, luultavasti vaikeinta. Luulen, että se riippuu... Tarkoitan, että joskus se voi olla tien päällä oleminen, keikalla soittaminen, bändini kanssa oleminen, ööm.. minun bändini kanssa! *naurua* Ja joskus... se riippuu ajasta. Tarkoitan sitä, että nyt se on laulujen kirjoittaminen ja sellaisten asioiden tekeminen, joista pidän...
Bill: Minulle siihen on melko helppo vastata, koska minulle tärkein asia on nauraminen. Jos naurat.. Nauraminen on melkein paras asia maailmassa. Joten jos sinulla on hyviä ystäviä ja voit nauraa joka päivä.
Tom: ..hengaaminen kavereiden kanssa on aina...
Bill: ... Se on paras lääke kaikkeen...
Tom: Minä kerron koko päivän parhaita vitsejä! Joten Bill on iloinen joka päivä...
Georg: Se on totta!
Bill: Se on todellakin totta. Joten luulen, että se on ehdottomasti.. Tarkoitan, että se on minulle avain iloon.
Tom: Mutta silti se on tosi vaikea kysymys. Se, mikä pitää sinut onnellisena, on luultavasti kaikille vaikein kysymys vastata.
Bill: Seuraava fanikysymys on Parisilta ja kysymys on: mikä elokuva kosketti teitä eniten? Mikä on suosikkinne? Tämä on myös tosi vaikea kysymys.
Tom: ...kosketti sinua eniten.. se on.. se on "Notebook" sinulle vai mikä se on?
Bill: Minua? Joo, ehdottomasti "Notebook"! "Notebook" on yksi suosikkielokuvistani, mutta tykkään todella paljon "Apocalyptosta"..
Tom: Se on mahtava elokuva!
Bill: Se on todella upea elokuva. Kun näin sen ensimmäistä kertaa, olin häkeltynyt... Joo, se on erilainen..
Tom: Minulle se on.. Minulla on yksi elokuva, jossa minun todella tarvitsee itkeä ja se oli "Training Day"!
Georg: Hei, camoon!
Tom: "Training Day" ja "American Gangster".
Georg: ..."2012". Se on mielestä todella pelottava.
Bill: Minusta se ei ollut niinkään pelottava, mutta pidän siinä kuitenkin. Se oli mahtava elokuva... mutta..
Tom: Teidän täytyy nähdä kaikki Denzel Washingtonin elokuvat.
Bill: Niin, meillä on kokoelma niitä kotona, joten... Tom ja minä olemme todella kiinnostuneita elokuvista ja olemme nähneet varmaan kaikki elokuvat maailmassa.
Georg: Gustav, mikä on sinun suosikkielokuvasi?
Gustav: Luulisin, että.. Luulen, että se on "Bucket List"! Morgan Freemanin ja Jack Nicholsonin tähdittämä...
Bill: Niin niin.
Tom: ...entä "Two Girls One Cup", Gustav?
Gustav: Se on elokuva, jonka katson joka päivä tullakseni iloiseksi.
Tom: Minulle se on liian syvällinen. Se on liian syvällinen minulle...
Bill: Niin, sen viesti on vaikea ymmärtää.