Käännös (kysymykset ilman käännöstä, koska itse en kieltä ymmärrä, mutta jos joku osaa kääntää myös kysymykset, otan ne mielelläni vastaan :--)):
Kysymys 1
Bill: En tiedä, se on todella spontaania. Minulla on aina paljon laukkuja mukanani ja tykkään ostella erilaisia juttuja. Minulla on eri suunnitelijoita ja sitten minulla on tämä hattu, joka on ostettu käytettynä Los Angelesista.
Kysymys 2 (Todennäköisesti kyse siitä, mistä Tokio Hotelin nimi on tullut)
Bill: Etsimme nimeä, joka itää meidät liikkeellä. "Tokio" oli niin kaukana, että ajattelimme sen olevan jotain tavoittamatonta, jotain todella kaukana olevaa. Ja emme tiedä mitään kaupungista. Ja "Hotel" oli tavallaan symboli siitä, millaista elämää haluamme elää. Joten siitä "Tokio Hotel" tulee.
Kysymys 3
Bill: Me rakastamme sitä!
Tom: Me rakastamme sitä!
Kysymys 4
Tom: Meillä ei ollut kuvia mielessä.
Bill: Ajattelin vain, että se on valtava ja värikäs.
Georg: Ja maan maisema; se olisi mahtava.
Gustav: Meillä ei koskaan ole aikaa sille. Pelkästään haastatteluja.
Tom: Ja meillä on loma ensiviikolla.
--
Bill: Ich liebe dich! Ich.. liebe.. dich. Se tarkoittaa "Minä rakastan sinua!"
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Hei alien! Mitä ajattelit kirjoittaa? :)